[IL NOME]    In inglese il termine “echelon” significa sia “scaglione” sia, in senso figurato, “grado, gradino”. Il termine è di origine francese e venne usato per la prima volta da Napoleone, la cui tattica era appunto quella di attaccare “en échelon”, cioè a scaglioni, a ondate. “Echelon” è anche il nome che la band ha dato ai loro fan. Come i soldati di Napoleone, noi siamo inviati in missione per promuovere la band. Sul sito ufficiale, c’è una sezione speciale proprio per gli Echelon, dove la band posta tutte le ultime novità e aggiorna i fan sulle ultime “missioni”. (Scritto da Emi) [L'ORECCHIO]    ECHELON è anche il nome del sistema di sorveglianza globale da parte di alcuni stati, creato durante la Guerra Fredda. È gestito da Stati Uniti, Regno Unito, Australia, Canada e Nuova Zelanda. L'infrastruttura spaziale ha avuto inizio negli anni '60 con la messa in orbita di un gran numero di satelliti spia. Ciascuna rete di satelliti spia corrispondente ad una differente generazione tecnologica, corrispondeva ad una cosiddetta "costellazione": ne sono alcuni esempi Ferret, Canyon, Rhyolite e Aquacade. Responsabile di questi progetti era la NSA, National Security Agency, agenzia di inteligence americana, in collaborazione con la CIA e la supersegreta NRO. Utilizza le intercettazioni dei cavi sottomarini del genere Aquacade e Magnum. Intercetta le trasmissioni di Internet tramite i suoi più importanti centri di invio e compie ampie indagini sullo smistamento di messaggi e-mail. Data l'enorme mole di dati sorvegliata, impossibile da analizzare a mano, utilizza un sistema di intercettazione dei messaggi (e-mail, telefono, fax ecc.) sospetti basato sull'identificazione di parole chiave sospette (e loro varianti). In alcuni casi Echelon è stato sfruttato in passato anche per scopi quali spionaggio industriale a favore delle Nazioni che lo controllano, a discapito delle aziende di altri Paesi. (scritto da Apokolokyntosis)